Здесь представлены несколько моих попыток орифмовать подстрочники переводов с санскрита великого индийского поэта и философа Бхартрихари, жившего в середине первого тысячелетия. Пока мы сил полны, пока мы живы, Есть два пути во всех семи мирах Путь первый – узнаванье Шивы В себе, в своих глубинах и горах. Второй – плыть в Океане сладострастья В объятьях […]
Архив автора
День сурка или Золото муравьёв
10 Жовтня 2018 
mifvitamin 
2 554 просм. Немножко пасмурным днём середины августа я с одной замечательной компанией путешествовал из Каргила в Занскар. Чем дальше наш минибас Темпо Тревелер отъезжал от Каргила, тем больше пейзажи вокруг напоминали классические тибетские. Неподалёку от монастыря Рангдом мы повстречали и первых местных жителей. Правда, это были не тибетцы, а те, кого Геродот когда-то очень давно назвал “гигантскими […]
Что не увидеть на красивых гималайских фото?
3 Жовтня 2018 mifvitamin 2 372 просм. В прошлом году я разместил в Фейсбуке красивое фото реки Биас в окружении гор. Очень многим оно понравилось. И правда, фото было симпатичное. А то, что сделал я его в месте, где нестерпимо воняло человеческими испражнениями и вокруг были не только горы гималайские, но и горы мусора – ну, кто об этом знает?
Как я провел лето в Гималаях
28 Вересня 2018 mifvitamin 2 662 просм. Итак, как я провёл лето в Гималаях? Краткая версия – хорошо провёл! А теперь переходим к более подробной версии.
Места Силы. Что с ними не так?
22 Вересня 2018 mifvitamin 3 598 просм. С самого начала отмечу, что данный материал представляет собой рассуждения далекие от естественнонаучной парадигмы, для которой само по себе понятие “Места Силы” не является заслуживающим внимания. В то же время мне претит бездумно-восторженный подход современного эзотерического фаст-фуда, когда красивые слова прикрывают пустышку. Я видел довольно много людей, которым можно было показать на любой камень, сказать, […]
Долина Лахул. Кейлонг. Монастыри и “музей Рериха”
18 Вересня 2018 mifvitamin 3 934 просм. Долина Лахул – это ближайшие к Манали (“Большой земле”) тибетские края. Она делится (во всяком случае, я её так делю) на две части – восточную и западную. Восточная – долина реки Чандра – пустынная и безлюдная. Если вы едете из Манали в долину Спити, то часа четыре бездорожья приходится именно на восточную часть долины Лахул […]
Кашмир. Озеро Дал
16 Вересня 2018 mifvitamin 2 733 просм. Что вам сказать за Кашмир, Шринагар и озеро Дал? Если кратко, то красиво. Очень красиво. На этом о хорошем всё:) А теперь подробнее.
Джамму. Город храмов или город торговых рядов?
14 Вересня 2018 mifvitamin 2 931 просм. Джамму В августе добираясь в Шринагар посетил я с дружеским визитом зимнюю столицу штата Джамму и Кашмир – город Джамму. Если кратко – не сильно впечатлён. Ожидал большего. Но и сказать, что сильно разочарован, тоже не могу. А теперь подробнее. Что понравилось. В разных там интернетах Джамму называют городом храмов. Они тут есть, конечно. В […]
Тайские улуны в каждый дом!
13 Вересня 2018 mifvitamin 2 381 просм. Мне очень хочется чтобы стереотип “Улун – чай для избранных” был разрушен. Почему такое мнение распространилось? А) Улуны стоят дороже других чаев. Б) Процесс их заваривания отличается от привычного нашим гражданам процесса заваривания чая. А если улун заварить неправильно, то вполне ожидаемо будет недоумение: “Такие деньги за непонятно что.”
Кощунник или Главная улунная парадигма
12 Вересня 2018 mifvitamin 2 472 просм. Хочу сделать признание. Я – кощунник. Я делаю то, за что правоверные чаеманы просто обязаны закидать меня камнями. Я смешиваю улуны. Не то, чтобы мне нравилось пить эти коктейли:) Нет. Еще ни разу ни одна из смесей не показалась мне вкуснее моих любимых чистых улунов. Но страсть к экспериментированию побуждает периодически кощунствовать.
