С благодарностью каренам: Косте, его супруге и их большой замечательной семье. Поскольку я встречал Новый 2018 год в деревне каренов, я просто обязан был написать этот материал, даже прекрасно понимая, что подобные этнографические заметки сейчас мало кому интересны.
Архив автора
Калис или Йогини – Феи долины Киннаур
4 Лютого 2018 
mifvitamin 
2 749 просм. Мы продолжаем публикацию эксклюзивного материала “Гималайские фольклорные истории” (составлен Сур Дасом, представлен Ариком Мораном). На русском языке прочесть это можно только на моём сайте. Первая глава – здесь. Для удобства читателей я разбил вторую главу на две части. Здесь первая – Калис или Джогини (Йогини в Куллу) – Феи долины Киннаур. Вторая часть “Сонигс и […]
Духи и призраки Гималаев
1 Лютого 2018 mifvitamin 3 077 просм. Продолжение эксклюзивного материала «Гималайские фольклорные истории» (составлен Сур Дасом, представлен Ариком Мораном). На русском языке прочесть это можно только на моём сайте. Предыдущая глава — здесь. Помимо дэвтов и дэви, калис и богинь земли существуют и другие духи, которые находятся между добрыми и злыми силами. Дух “Бан Шира”(33) относится к этой категории. Бан Шира провожает путника через […]
Призрак без головы
10 Січня 2018 mifvitamin 2 661 просм. Я давно не встречал Новый год в деревне. А уж тем более, не встречал его в деревне каренов — одного из горных народов Северного Таиланда. И когда мои друзья пригласили меня поехать с ними на праздники в деревню к их родственникам, я, разумеется, с радостью согласился. До деревни мы неспеша, с заездами в магазины и […]
Королева нагов
14 Листопада 2017 mifvitamin 2 811 просм. Фрагмент проекта “Тайский Декамерон”. Друзья-приятели “за чашкой чая” делятся историями о любви и сексе в Таиланде. Не то, чтобы я такой ярый защитник животных и, уж тем более, змей, но так уж получилось в тот день. Так карты легли. Первый раз это случилось утром. Я ехал на рынок в Пай за продуктами. Как обычно, примерно в […]
Гималайские фольклорные истории. Глава 1. Дэвты и Дэви
27 Жовтня 2017 mifvitamin 2 823 просм. Вступление здесь От индийского публикатора. В этом небольшом обзоре вкратце рассказывается о фольклорных легендах, распространенных в Кунаваре (Киннауре), и он должен развлечь своих читателей описанием деяний добрых духов (дэватов) и злых духов (ракшасов). Вера в действия добрых и злых духов и их самого существования сейчас ослабла из-за, хотя и медленного, влияния новой культуры двадцатого века. […]
Гималайские фольклорные истории. Предисловие.
27 Жовтня 2017 mifvitamin 2 284 просм. Как и автор данного перевода Андрей Захаров, я испытываю большую симпатию к гималайской долине Киннаур и её жителям. И с удовольствием размещаю на своём сайте цикл текстов “Гималайские фольклорные рассказы”. Да, это не самые читаемые материалы сайта. Да, они интересны далеко не всем. Но ничего подобного в русскоязычном интернете нет и мы восполняем этот пробел. […]
Мистерия Чам в монастыре Ки
17 Жовтня 2017 mifvitamin 2 430 просм. Небольшой фрагмент статьи “Мистерия Чам (Цам) в монастыре Ки”. …В Долину Спити, именуемую также Малым Тибетом, мы въезжали по дороге из Кальпы. В труднодоступных гималайских районах мой индийский оператор мобильной связи не работает. Я знал примерно, в каком месте будет отключение и решил напоследок проверить почту, а также, заглянуть в Фейсбук. Социальная сеть напомнила мне, […]
Две истории индийского бескорыстия
14 Жовтня 2017 mifvitamin 2 280 просм. Обе эти истории произошли в этом году относительно недавно. Почему их стоит рассказать? Потому, что в наше время мы как-то больше знаем обо всём не самом хорошем, тогда, как достойные поступки достойных людей остаются часто “за кадром”. Тем более, это справедливо применительно к Индии. Не секрет, что большинство индийцев, с которыми соприкасаются туристы, не страдают […]
Смотровая номер один
11 Жовтня 2017 mifvitamin 3 237 просм. Эта смотровая площадка находится всего в трёх километрах от популярной у туристов трассы Пай – Мэ Хонг Сон и в 25-ти километрах от городка Панг Мапха (он же Соппонг). Несмотря на близость к главной дороге этих мест фарангов и китайцев на Jabo view point бывает мало, что, впрочем, нельзя расценивать как недостаток данного места (скорее, это достоинство […]
