Categories: Блог

Пайские хроники. Вы порадуйтесь за нас, мы купили ананас…

Фрукты на ужин готовы.

Пай – родина ананасов

Собственно говоря, событие совершенно банальное. Ананасы в Таиланде мы едим часто. Но меня просили иногда писать о нашей обыденной жизни. Я и пишу.

В Пае два основных ежедневных продуктовых рынка. Тот, что возле почты функционирует с утра до вечера. И второй – в квартале от первого – часов с трех до шести вечера. Есть еще рынки по понедельникам и средам.

Мы предпочитаем вечерний рынок. Еда продается какая-угодно: от змей-лягушек до овощей-фруктов. Сегодня, например, мы купили ананас за 10 бат (10 рублей, 2,5 гривни). Каждый тайский школьник знает, что самые вкусные, сочные, ананасистые ананасы – чианграйские. Но пайнанасы (пайские ананасы) тоже очень достойные. А цена… В Бангкоке за эти деньги уже не купишь даже очищенную четвертинку, а здесь целый ананас. Вспоминается Маяковский: “Ешь ананасы, рябчиков жуй…” Но рябчиков мы не жуем, и будем считать, что мы и не буржуи, и последний день еще не приходит.

И, кстати, родина ананасов – Пай. Не случайно английское слово, обозначающее ананас звучит как “ПАЙнепл” 🙂 .

Сергей Мазуркевич

09.03.2013

Facebook Comments
mifvitamin

Recent Posts

Сак Янт. Магічні татуювання. Закінчення

Це третя та остання частина статті. Перша частина тут. Друга частина тут. Авторське тату Андрія…

3 тижні ago

Сак Янт. Магічні татуювання. Продовження

Продовження. Початок дивиться тут Якщо чернець робить Сак Янт, він обирає дизайн, а це означає,…

4 тижні ago

Сак Янт. Магічні татуювання

Автор статті «Сак» на тайском означає татуювання, а «Янт» це від санскритського «Янтра» - містична…

4 тижні ago

Shan Tuyet tra – Чай Сніжних гір

Чай Шан Туйєт. Він же сноу шань ти. Він же чай снігових гір. Збір врожаю…

4 місяці ago

Ступа, чортен, чеді. Назв багато – суть одна

Усе, що вам потрібно знати про це коротко і доступно. Чортен Буддистські ступи - логічне…

6 місяців ago

Шлях чаю. Фрагмент трактату Пу Ю «Бурштиновий водоспад гори Лао»

Чай В одній із віддалених провінцій Піднебесної, поетично іменованій Землею трьох туманів*, серед рисових полів…

6 місяців ago